В 1999 году в небольшом промышленном городке Валансьен, расположенном на северо-востоке Франции, произошла страшная трагедия, которая навсегда изменила судьбы двух братьев. В результате аварии на угольной шахте погибли 15 шахтеров, среди которых оказался и их отец. Спустя 15 лет после этой катастрофы один из братьев стал полицейским, а другой - жандармом. Теперь им предстоит объединить усилия для расследования убийства своего друга, который также является сыном шахтера и единственным выжившим в той роковой аварии. Эта история о братской любви, предательстве и поиске справедливости заставит зрителей задуматься о цене, которую мы платим за свои поступки.
