После выхода на пенсию парикмахерша по имени Лу принимает решение осуществить свою давнюю мечту. Она распродает свою парикмахерскую и отправляется в Испанию, чтобы изучать испанский язык. Вдохновленная новым ощущением свободы и поддержкой своего учителя и друга Андреа, Лу решает навсегда поселиться в живописном приморском городе Кадис. Когда кажется, что новое приключение становится реальностью, на горизонте появляется ее дочь Барбара, которая, к тому же, оказывается беременной.