Сюжет новой истории переносит зрителей из древнегреческой эпохи в современный Берлин, охватывая период с 1980-х годов до наших дней. Главные герои, молодая супружеская пара, находят новорождённого мальчика во время сильного шторма и решают назвать его Джоном. Проходит 20 лет, и судьба Джона принимает трагический поворот: он совершает убийство своего отчима и оказывается за решёткой. В тюрьме он начинает романтические отношения с местной надзирательницей по имени Иро, что добавляет драматизма в его непростую жизнь.