Летний сезон 2018 года, Берлин, район Кройцберг. Жаркая погода уже длительное время не покидает город, а школьные занятия не заканчиваются. Класс Норы готовится к двухнедельному походу на байдарках, но сама героиня не сможет присоединиться к своим одноклассникам из-за сломанной руки. В течение следующих 14 дней 14-летней Норе предстоит учиться в классе своей старшей сестры Юли, которой 16 лет. Всё идет по плану, пока Нора не оказывается в неожиданной и неловкой ситуации.