В новом фильме рассказывается о студентке по имени Мани, которая возвращается в родной северный Квебек. Она активно выступает за проведение референдума, позволяющего свободную продажу алкогольных напитков, стремясь изменить устоявшиеся традиции своей общины. В это время бутлегер Лора, использующая поддержку местного совета и своего мужа Раймона, находит выгоду в существующем запрете. Противостояние этих двух женщин с диаметрально противоположными взглядами на жизнь приводит к глубокому расколу в их сообществе. Фильм затрагивает важные социальные вопросы и показывает, как идеалы и амбиции могут разделять людей.
