В центре сюжета находится Сэцуко Кавасима — женщина средних лет, работающая офисным служащим и ведущая уединённый образ жизни в шумном Токио. Постоянно погружённая в мир курения и одиночества, она однажды решает изменить свою жизнь по просьбе племянницы Мики и записывается на курсы английского языка. В процессе обучения она принимает новое имя — Люси, что становится для неё символом обновления и самовыражения.
Изменения, происходящие с Сэцуко, вдохновляют её на смелые шаги. Она влюбляется в своего преподавателя Джона, что становится поворотным моментом в её жизни. Однако когда Джон и Мика решают уехать в Америку, Сэцуко не остаётся в стороне. Вместе с младшей сестрой и матерью Мики она отправляется в Калифорнию, чтобы воссоединиться с любимым и найти своё место в новом мире.
Этот фильм — трогательная история о поисках себя, любви и смелости начать всё заново.
