В центре сюжета нового фильма оказывается 16-летний Давид, который вместе с семьей переезжает в Злин. Здесь он решает вступить в хоккейную команду «Волки», надеясь на успех и признание. Однако его мечты сталкиваются с суровой реальностью: в команде уже есть опытный вратарь по имени Мики, который не собирается уступать свою позицию новичку. Атмосфера в коллективе оказывается напряженной, и Давид сталкивается с недоброжелательностью со стороны капитана Джерри и его друзей, которые не упускают возможности показать свое превосходство.
Несмотря на то что Давид страдает от диабета, он понимает, что в этой команде нет места для слабостей. Оказавшись в роли изгоя, он пытается справиться с постоянной травлей, однако давление со стороны товарищей по команде только усиливается. Фильм исследует темы борьбы, дружбы и преодоления трудностей, поднимая вопросы о том, как важно оставаться верным себе в условиях жесткой конкуренции.
